Сбит российский вертолет над Арменией, Азербайджан заявил о трагической ошибке